Martedì 7 aprile 2026, ore 21
Sabato 11 aprile 2026, ore 18

Versione originale con sottotitoli in italiano. In collaborazione con Alliance Française Torino.

Langue Étrangère, film diretto da Claire Burger, racconta la storia di un’adolescente timida e solitaria, Fanny, che si reca in Germania per uno scambio linguistico. Mentre si trova a Lipsia conosce finalmente quella che è la sua amica di penna, una sua coetanea di nome Lena che porta avanti i suoi ideali politici e non vede l’ora di potersi impegnare politicamente. Fanny è completamente affascinata dalla figura di Lena e, per fare colpo su di lei, s’inventa una vita che non ha, finendo per rimanere intrappolata nella ragnatela delle sue stesse bugie.

Claire Burger lo afferma chiaramente: come artista, non le interessano i simboli politici. La regista francese, che ha presentato in concorso alla Berlinale 2024 questo suo terzo lungometraggio, vuole prima di tutto scrivere bei personaggi. Ed è vero; parte da qui, dall’individuo sfogliato in ogni suo aspetto, una ricerca artistica che arriva limpida allo spettatore. Era così Real Love, debutto del 2018, e anche Party Girl. Ma in Langue Étrangère, un coming of age molto moderno, l’approdo, e forse già le premesse, sono più politiche che mai, con la regista 46enne impegnata a mettere un piede nella porta di un’Europa tornata ai tumulti di qualche decennio fa (non a caso ritroviamo grande spazio al raffronto tra l’oggi e le proteste delle due Germanie a fine anni ’80). Anche per questo Burger sceglie per il suo nuovo film uno stile composito, che incrocia l’indagine intima e a tratti il documentario sociale, seguendo da subito la protagonista con una camera a mano, come in un reportage. Non stupisce che il film è stato prodotto dai fratelli Dardenne.