ROMANCERO GITANO

PRIMA NAZIONALE

di Federico García Lorca

con gli allievi del Centre de Perfeccionament Plácido Domingo (Valencia)
e del Berklee College of Music (Boston)
Chiara Osella, Miriam Zubieta, Aleksey Bogdanov, Christian Collia
chitarra Luis Marìa Regidor Paìn
e con Rossy De Palma

regia Emilio López

produzione Associazione Baretti
in coproduzione con Centre de Perfeccionament Plácido Domingo e Berklee College of Music

Un ringraziamento a Paolo Ricagno che vent’anni fa mi fece scoprire questa musica (Davide Livermore)

“Romancero gitano”, l’opera che procurò al poeta García Lorca la fama più larga e immediata, è una raccolta di 18 romances pubblicati nel 1928. Riprendendo con piena coscienza artistica il genere tradizionale del romancero, e rispettandone in sostanza la metrica e lo stile, García Lorca ha saputo rinnovarlo, interpretando con originale fantasia leggende, superstizioni e “archetipi collettivi” dei gitani di Spagna, in particolare andalusi.

Mario Castelnuovo Tedesco, uno dei più grandi musicisti italiani del Novecento, compositore colto e raffinato, scrisse più di duecento liriche per voce e pianoforte, musicando oltre a Lorca autori come Cavalcanti, Petrarca, Vogelweide, Cervantes, Shakespeare, Whitman.
La chitarra è lo strumento a cui si dedicò per tutta la vita, regalando alcune delle sue pagine più ispirate e autobiografiche. Ed è proprio alla chitarra che il compositore affida il compito di tradurre melodicamente, armonicamente e ritmicamente sette canzoni poetiche che costituiscono il nuovo “Romancero gitano”, ovvero una rosa di versi estratti in gran parte dalla raccolta il “Poema del Cante jondo” (1921-1925) di García Lorca.

Attraverso una scrittura madrigalistica (una forma di radice medievale, con più voci intrecciate su diverse intonazioni), mentre alcuni brani fungono da preludio e postludio musicale, i versi di Lorca sono rivestiti con una naturalezza sorprendente, quasi a rievocare una primordiale e intima corrispondenza dei due linguaggi espressivi: la musica e la parola.
Castelnuovo Tedesco amava considerare i versi del “Memento” di Lorca come proprio epitaffio: “Quando morirò | seppellitemi con la mia chitarra | sotto l’arena…”.

Sono molto gradite le donazioni su Satispay, un biglietto di ingresso virtuale per la visione dello spettacolo.
Anche solo un piccolo aiuto per noi può fare molto. Grazie!
Ci trovate come ‘CineTeatro Baretti’ oppure con questo QRCode:

oppure con bonifico su iban IT15U0501801000000011350667